dijous, 15 de gener del 2009

Mis leguas y yo


Yo,desde pequeña en mi casa hemos hablado castellano y en casos especiales como con amigos de mi madre hablamos catalán.Mis abuelos de Andalucía, pero de pequeños se vinieron a Cataluña.Mi tío es de Andalucía y tiene un dialecto andaluz. Cuando vienen los hermanos de mi tío casi no los entiendo.Cuando estoy con algunos amigos hablo catalán, pero pocas veces. En el cole habló catalán en la classe y castellano en el patio, y frances en la classe de francés y en ingles en classe de inglés. El novio de mi madre es de Alemania y cuando viene su hermano y su mujer nos relacionamos con signos y con algunas palabras clave y es muy divertido, porque parecemos tontos. Los padres del novio de mi madre a veces hablan alemán porque hay algunas palabras españolas que no entiendés.Éstas son las lenguas que hablo en mi casa.